切换风格

晚霞 雪山 粉色心情 云上灯塔 花卉 绿野仙踪 加州 白云 星空 蓝天白云 简约黑色 简约米色 云行超人
回复 5
发表时间 : 2018-5-16 11:28:35 | 浏览 : 2581    评论 : 5

马上注册,享用更多功能,让我们一起,飞遍世界!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?抢先注册

x
云友让翻译,给云友翻译和解释下:

1、An Asiana Airlines A330 sliced through the vertical stablizer of a Turkish Airlines A321, causing damage to both jets and a fire to break out on the Turkish plane.
韩亚一架空客330切掉了土耳其航空一架空客321的垂直安定面,两架飞机都有损坏,土耳其航空的飞机起火。

2、The Korean carrier was taxiing out prior to scheduled departure to Incheon International Airport.

韩亚飞机正在滑出,准备离场前往韩国仁川国际机场。

3、The Turkish Airlines plane was parked at its gate when it got struck, but the security camera footage shows that the plane was close to the taxiway when the contact happened.

土耳其航空飞机停在机位,但没有停到位,过于靠近滑行道。

【温馨提示】最近可谓民航多事之秋。这两天除了川航之外,还有韩亚与土耳其航空地面相撞。通过这小段英语新闻,可以学一些描述图片的词汇。感觉今年国内外航空事故不少。大家打起精神,安全第一!
【ICAO飞行员英语】回复云友:韩亚与土耳其地面相撞(中英文本) - 临云行 - 112835ktheinirbzt2tbt2.jpg
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
贝多芬狂想曲 评论于2018-5-16 11:33:29 |私信
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
Aaronmm 评论于2018-5-18 13:50:55 |私信
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
powerpplive 评论于2018-5-18 23:45:29 |私信
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
powerpplive 评论于2018-5-19 11:10:03 |私信
今天要说的是1990年发生在英航的一起惊人类似的空中事故。







它是史上最不可思议的真实航空故事,

在驾驶舱风挡玻璃突然破碎,

机长生死不明的情况下,

首次接手航班的副机长成功驾机回到地面,

挽救了整个机组和81名乘客的性命,

机长最后竟也奇迹生还……

“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
powerpplive 评论于2018-5-19 11:11:45 |私信
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
您需要登录后才可以回帖 登录 | 抢先注册

本版积分规则

QQ
云行超人
新版App
即将全新上线
手机扫一扫
关注临云行
返回顶部