|
发表时间 : 2018-7-1 21:54:35
|
浏览 : 12732 评论 : 1
马上注册,享用更多功能,让我们一起,飞遍世界!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?抢先注册
x
云友让翻译,这里翻译解释一下:
【脱离指令】
C: CCA105, vacate runway via B3. Report vacated.
Take the first left/second right. (即“采用左边第一个/右边第二个道口脱离”)
P: B3, wilco/ Take the first left, CCA105.
P: TWR, CCA105, runway vacated.
C: CCA105, contact WH GND on 118.2.
管:国航幺洞五,沿 B3 脱离跑道/用左手第一个道口脱离,脱离报。
飞:B3,收到照办/用左手第一个道口脱离,国航幺洞五。
飞:塔台,国航幺洞五,脱离了。
管:国航幺洞五,联系武汉地面幺幺八点两,再见。
【地面滑回】
P: WH GND, CCA105, B3, runway vacated.
C: CCA105, WH GND, taxi via taxiway D4, D, A2 to Stand 19. Report marshaller in sight.
P: (readback).
P: GND, CCA105, Stand 19, marshaller in sight.
C: CCA105, goodday.
飞:武汉地面,国航幺洞五,B3,脱离跑道了。
管:国航幺洞五,武汉地面,沿滑行道 D4,D,A2 滑行,停机位19,见引导报。
飞:(复诵)
飞:地面,国航幺洞五,19号见引导了。
管:国航幺洞五,再见。
|
|