切换风格

晚霞 雪山 粉色心情 云上灯塔 花卉 绿野仙踪 加州 白云 星空 蓝天白云 简约黑色 简约米色 云行超人
回复 0
发表时间 : 2018-9-5 12:04:13 | 浏览 : 8425    评论 : 0

马上注册,享用更多功能,让我们一起,飞遍世界!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?抢先注册

x
说不符合语法的陆空通话会怎样?

一般也没事。上面申请离婚的大哥,讲的是完全不符合语法句子,但是法官很可能听懂了。不合语法的句子,不一定不能有效沟通。但惊喜有时会不期而至:

纽约JFK管制员说:

What taxiway do you enter the ramp?

这句话就不合语法。正确说法是:

Where do you enter the ramp?

At what taxiway do you enter the ramp?

这种不合语法的句子,飞行员只能猜。这是哪个词用错了,还是省略了什么东西?估计一般人都没问题,但今天这个飞行员就是理解不了。管制员重复,飞行员还是听不懂。最后掀起一场口水大战。看网上留言,大家对这个不合语法的句子进行猛烈抨击,说管制员小学语文没学好!

大家还可以看看这个帖子:空军1号通话片段分析,一个小小的不规范搭配,给交流造成障碍。这里的管制员英语是超好的,偶尔一点小瑕疵,就给交流带来障碍。那些完全不讲语法的通话,真能保证有效沟通吗?

总之,陆空通话是要符合语法的。所以ICAO要求,想要过4级,必须能够掌控简单句语法。想要达到5级,必须使用复杂句(允许少量错误)。想达到6级,语法必须超级牛。

如何能说出符合语法的句子?

学习英语语法,最大的障碍是语法书。你钻到语法书或习题里,英语语法就废了!想要学好英语语法,需要大量接触真实语料。养成英语阅读习惯,最好能背诵、复述大量英语句子。

比如我们家孩子,准确、地道的英语句子不假思索,张口就来,各种语法规则运用自如。但他并不知道英语语法是什么东西。通过大量看动画片,背台词,现在每天读英语书,英语语法就深深印在脑子里,成为一瞬间的感觉!

最后,Me no come, she no come, but baby come, how come到底是什么意思?
【飞行英语ICAO考试】答云友提问!英文陆空通话语法符合性探讨(二) - 临云行 - 120412pj8d0x8aio6gdngy.jpg
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
您需要登录后才可以回帖 登录 | 抢先注册

本版积分规则

QQ
云行超人
新版App
正式上线运营
手机扫一扫
关注临云行
返回顶部