切换风格

晚霞 雪山 粉色心情 云上灯塔 花卉 绿野仙踪 加州 白云 星空 蓝天白云 简约黑色 简约米色 云行超人
回复 4
发表时间 : 2018-10-10 17:19:31 | 浏览 : 10212    评论 : 4

马上注册,享用更多功能,让我们一起,飞遍世界!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?抢先注册

x
1. Pilot: Departure, Delta 2292 passing 2800 feet. We're climbing now to 5000, but we just hit something. We're not sure what it was. 3000 for 5000, and we're declaring an emergency, and we'll get right back with you.

报告撞到东西,宣布紧急状况

get right back with you意思是处理一下手里事情,很快会再联系管制员

2. Controller: Do you want to turn back to LaGuardia ↑ or go somewhere else ↓?

询问意图,经常用到选择疑问句,or前面是升调,or后面是降调

你们想返回LaGuardia,还是去其他机场落地?

3. Controller: Do you want to go higher for a while or does 5000 work out for you?

还是选择疑问句,前面升调,后面降调

work out意思是行得通,可接受

你们想继续爬升一段时间,还是5000英尺就可以了?

4. Controller: Just fly heading 160. I can leave you on that heading for about like 20 miles.

leave此处用法相当于leave alone,意思是不打扰

飞航向160. 我能让你们在这个航向上飞大约20海里不受打扰。

5. Pilot: We have declared an emergency. Would you roll the trucks for us?

roll用的很生动啊

我们宣布了紧急状况。能不能让消防车开出来?

6. Controller: Delta 2292, turn right your discretion. Stay this frequency.

Delta 2292,右转脱离跑道,道口自行决定,保持本频率。

7. Pilot: We'd like to stop prior to crossing 22R. Just have them take a look at us real quick.

穿越22右之前,我们想先停下来。让他们给我们快速检查一下。

最后飞机在滑行道上紧急疏散,检查时未发现问题!



通过这个通话,可以学几个口语小词。不需要模仿,对方说的时候你不假思索,立刻听懂就行:

1)get right back with sb.

很快再联系某人

2)leave sb. on a heading

让某人飞某个航向不去打扰

3)roll the trucks

让车辆开出来

平时多积累这些口语用法,能更好地听懂美国人口语化的通话,而且英语口语也会更地道!

【背景】达美疑似鸟击,肯尼迪紧急落地。2018年10月1日,纽约肯尼迪机场两起特情同一时间出现。达美航空一架飞机中断起飞,不久后起火。达美肯尼迪机场中断起飞后失火。
【飞行英语ICAO考试】答云友提问!疑似鸟击紧急落地(真实通话) - 临云行 - 171930f4xxxl83773r333l.jpg
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
狼...之舞 评论于2018-10-10 17:20:06 |私信
希望对大家有帮助
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
狼...之舞 评论于2018-10-14 16:19:46 |私信
2、请问航空安全员体检对胆囊息肉要求严格吗,我的胆囊息肉超过一厘米了。
回复:专科排除恶性可能可合格。

3、您好,我想咨询一下,有梅毒史治愈的能通过121招飞体检吗?
回复:治愈后满2年,有充足的随访资料和当时的治疗资料是可以合格的。

4、交叉体检还有心理测试吗?
回复:民航局没有统一要求,不排除个别招飞单位有自己的要求。

5、121招飞体检尿常规复查尿隐血+-,合格吗?
回复:需要复查或者个别评定。

6、超声发现左肾囊肿伴壁钙化,这个对121招飞体检有影响吗?
回复:非单纯性肾囊肿121招飞体检不合格,不过可以复查肾脏CT平扫+增强,根据CT报告来判断。

7、飞行学员年度体检血压一直偏高怎么办?
回复:高血压筛查,排除高血压或高血压控制良好,血压测量低于155/95mmHg可合格。
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
狼...之舞 评论于2018-10-14 16:20:07 |私信
1、在职飞行员痔疮有关系吗?
回复:无不适的痔可合格。
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
狼...之舞 评论于2018-10-14 16:20:24 |私信
【招飞体检知识】答云友提问!交叉体检等问题
“让我们一起,飞遍全世界!” · 临云行
您需要登录后才可以回帖 登录 | 抢先注册

本版积分规则

QQ
云行超人
新版App
正式上线运营
手机扫一扫
关注临云行
返回顶部